Besides... aren't you the one who accused fashion industry... of posting pathological and dehumanising values on our society?
Tra l'altro... non sei tu quella che ha accusato l'industria della moda di trasmettere valori patologici e disumanizzanti alla nostra societa'?
You will be solely responsible for your own User Submissions and the consequences of posting or publishing them.
Lei sarà il solo responsabile per i propri Contributi Utente e per le conseguenze derivanti dal loro invio o pubblicazione.
Employment: Commission welcomes Council adoption of Posting of Workers Enforcement Directive
Occupazione: la Commissione accoglie con favore l’adozione da parte del Consiglio della direttiva di applicazione relativa al distacco dei lavoratori
If you are concerned, then we recommend that you send the goods by registered post and retain proof of posting.
Se siete interessati, allora ti consigliamo di inviare la merce per posta raccomandata e di conservare la prova di distacco.
Host Member States should provide information on the periods laid down in their national law for which the service providers have to retain documents after the period of posting.
Gli Stati membri ospitanti dovrebbero fornire informazioni sui periodi durante i quali, in base al loro diritto nazionale, i prestatori di servizi sono tenuti a conservare i documenti dopo il periodo di distacco.
If you were thinking of posting something about it, I'd hold off.
Se pensavi di scrivere qualcosa a riguardo, meglio se non farlo.
You think about that while I'm warning James Earl Jones out the danger of posting his location on Twitter.
Pensate bene a questo... mentre io metto in guardia James Earl Jones sui pericoli del postare i propri spostamenti su Twitter!
Instead of posting to web forums, we could be doing some real good in the world.
Invece di postare sui forum, - potremmo fare qualcosa di buono nel mondo.
Use of, posting of information to, and access to this Website are subject to your compliance with these Terms, so please read them carefully before using this Website.
L'utilizzo, la pubblicazione di informazioni e l'accesso a questo Sito Web sono soggetti ai presenti Termini; si consiglia pertanto di leggerli attentamente prima di utilizzare il Sito Web.
clarify the definition of posting, in order to avoid the multiplication of "letter-box" companies that do not exercise any genuine economic activity in the Member State of origin but rather use posting to circumvent the law
chiarire la definizione di distacco per evitare la moltiplicazione di società fittizie che non esercitano alcuna attività economica effettiva sul territorio dello Stato membro di origine ma ricorrono al distacco al fine di eludere la legge;
You are solely responsible for your User Content and the consequences of posting or publishing it.
L’Utente è il solo responsabile dei Contenuti dell’Utente e delle conseguenze che derivano dalla loro pubblicazione.
(3) The WALTER GROUP has taken all reasonable care to ensure that the information posted on its website is correct and complete at the time of posting.
(3) Il WALTER GROUP si è adoperato nei limiti del ragionevole per garantire che le informazioni messe a disposizione sul sito web del WALTER GROUP siano corrette e complete al momento della loro messa a disposizione.
Notice will be deemed received and properly served immediately when posted on our website, 24 hours after an email is sent, or three days after the date of posting of any letter.
La notifica sarà considerata ricevuto e correttamente consegnata al momento della pubblicazione sul nostro sito web, ventiquattro (24) ore dopo l'invio di un'e-mail, o tre (3) giorni dopo la data di invio postale di qualsiasi lettera.
Well, what's the point of posting a blank Post-it note?
Qual è il senso di attaccare un Post-it vuoto?
My pitch to Julian was, instead of posting this secret material on the WikiLeaks website, he shared it with an alliance of The Guardian and other media groups, including The New York Times.
Dissi a Julian che, invece di pubblicare questi segreti sul sito di WikiLeaks, li condividesse con un gruppo del Guardian e di altri media, incluso il New York Times.
Any communication or notice sent by post will be deemed received three (3) Business Days from the date of posting for UK post or within five (5) Business Days of posting for international post.
Qualsiasi comunicazione o avviso inviato per posta sarà considerato ricevuto dopo tre (3) giorni lavorativi dalla data postale d’invio o, nel Regno Unito, dopo cinque (5) giorni lavorativi dall'invio per posta internazionale.
Notice will be deemed received and properly served immediately when posted on our website, 24 hours after an e-mail is sent, or three days after the date of posting of any letter.
L'avviso sarà considerato ricevuto ed adeguatamente effettuato nello stesso momento in cui sarà pubblicato sul nostro sito web, 24 ore dopo l'invio tramite e-mail, o 3 giorni dopo la data di affrancatura di qualsiasi lettera.
• as at the date of posting, the User Reviews submitted are accurate;
• alla data di invio, il Materiale dell'Utente è aggiornato e accurato;
(a) there exists a direct relationship between that undertaking and the worker during his period of posting;
a) esista un legame organico tra detta impresa e il lavoratore per tutta la durata del distacco;
You shall be solely responsible for your own User Content and the consequences of posting submitting and/or publishing it.
L'utente è responsabile dei propri Contenuti dell'utente e delle conseguenze della pubblicazione e/o dell'invio di tale materiale.
Notice will be deemed received and properly served 24 hours after an email is sent, or five days after the date of posting of any letter.
Si riterrà che una notifica sia stata debitamente ricevuta e adeguatamente inoltrata 24 ore dopo l’invio di un e-mail o cinque giorni dopo che la lettera è stata imbucata.
This time‑limit cannot be less than 20 days starting from the day of posting of the decision.
Tale termine non può essere inferiore a 20 giorni a decorrere dalla data di invio della decisione.
You shall be solely responsible for any and all of your own User Submissions and the consequences of posting, uploading and publishing them.
Si accetta di essere unicamente responsabili di ciascuna e tutte le Registrazioni utente e delle conseguenze relative alla loro pubblicazione e caricamento.
The New Life Mission permits the use of the contents of its website only for the purpose of posting on the web.
New Life Mission consente l'uso del contenuto del suo sito web solo allo scopo di inserimento sul web.
Any new version of these Terms of Use shall take effect and will govern the use of the Platform and your relationship with us immediately upon the date of posting.
Qualsiasi nuova versione dei presenti Termini di utilizzo entrerà in vigore e regolerà l’utilizzo della Piattaforma e della Sua relazione nei confronti di Jaeger‑LeCoultre immediatamente dopo la data di pubblicazione online.
Notice will be deemed received and properly served 24 hours after an e-mail is sent, or three days after the date of posting of any letter.
La comunicazione sarà ritenuta ricevuta e correttamente notificata 24 ore dopo l'invio se mandata via e-mail o tre giorni dopo la data d'invio se spedita via posta.
The updated version of these Terms will be effective upon the date of posting unless indicated otherwise in the updated Terms.
La versione aggiornata entrerà in vigore a partire dalla data di pubblicazione, a meno che sia specificato diversamente nei Termini aggiornati.
I’m self-employed and have completed the period of posting stated in my A1 form (formerly the E 101).
Sono un lavoratore autonomo e ho completato il periodo di distacco indicato nel modulo A1 (ex modulo E 101).
Posted workers have the option of remaining within the pension scheme in their country of origin during the period of posting in another Member State.
I lavoratori distaccati hanno la possibilità di rimanere nel regime pensionistico del loro paese d'origine durante il periodo di distacco in un altro Stato membro.
You shall be solely responsible for your own User Submissions and the consequences of posting or publishing them.
L'utente è l'unico responsabile del materiale da egli inviato e delle conseguenze della sua pubblicazione.
1.817843914032s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tra l'altro... non sei tu quella che ha accusato l'industria della moda di trasmettere valori patologici e disumanizzanti alla nostra societa'? 